传承红色基因，担当时代使命。7月28日，安徽师范大学外国语学院“译”学新思想，循迹新四军赴皖南地区新四军纪念馆红色调研实践团队开展了赴泾县云岭新四军军部旧址实践调研活动，在社会课堂中受教育、长才干、做贡献，在观察实践中坚定信念听党话、跟党走。
追寻战役遗迹，感受峥嵘岁月
波澜征程昭铁军，军部旧址诉久远。泾县新四军军部旧址纪念馆保留着皖南事变前新四军活动的遗迹，浸润着抗战时期的革命文化。纪念馆依托军部司令部、大会堂、政治部、中共中央东南局等12处主要旧址，具有丰厚的红色文化资源，陈列着众多新四军英勇抗击日军，屡建奇功的历史图片及实物。旧址“种墨园”、“大夫第”气势恢宏，这些旧址无一不见证了新四军在皖南的光辉历程。
团队成员近距离接触、感触着战争年代的军部生活，深入新四军活动旧址，用影像记录实践，在红色教育中学习铁军精神。调研队员们先后参观了叶挺雕像、叶挺住所、军部会议室、云岭碑园等地，于旧物中重拾红色记忆，于史料中重现峥嵘岁月。在参观历史图片、详读史料和观摩实物的过程中，团队成员身临其境地感受到中国共产党带领人民谋幸福的初心，同时也深切体会到，旧址不光承载着光辉的革命历史，还承载着新四军报国为民铁的担当，更传承着永不泯灭的红色旗帜、红色信仰、红色品格！
传承红色基因，激发奋进力量
优秀文化靠保护传承熠熠生辉，红色基因在皖南地区薪火相传。团队成员跟随铁军足迹，又来到新四军军部大会堂参观调研。军部会堂在云岭战争期间，是召开各种大型会议和进行文化娱乐活动的主要场所，现今展馆里展示了新四军的历史变迁，以及在战争中上缴的武器装备。结合复原陈列和辅助陈列，以不同的形式再现当年新四军老一辈无产阶级革命家丰功伟绩。
队员们在参观中了解红色文化，感悟红色情怀。一张张历史照片，一件件珍贵实物，一个个英雄故事，带大家重温革命先烈浴血奋战、艰苦卓绝的光辉奋斗史，在印有铁军精神的铜壁前，团队成员久久驻足感悟。同时，实践团队重点关注了旧址纪念馆中公示牌上的英译错误，调研成员将其记录下来并对此进行深入研究，明晰其英译错误的原因，针对不同错误类型进行分类，提出修改意见。
通过本次实践活动，团队成员对新四军伟大革命历史有了更深层次的认识，对铁军精神有了更深刻的感悟，同时也有利于发挥团队成员的专业优势，助力新四军革命精神文化的国际传播。队员们也一致表示，日后将积极的成为一名合格的“三有”外语人，在学习生活中坚定理想信念、厚植爱国情怀，为传播新四军革命文化做出应有的贡献。
http://www.dxswb.com/shijian/620377.html 点此复制本页地址
