文以载道,以文化人。以视频图像文献呈现中华千年文脉与人文情怀,并以数字化手段赋能,使孔儒文化瑰宝在数字世界“活起来”,是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要底色。
2022年寒假,我作为曲阜师范大学翻译学院“承德继圣•译心载道”实践队的一员,以山东省日照市为调研地点,采用问卷调查、实地调研等线上线下相结合的实践方式探索了大众对孔子文化及论语的了解情况。期间,实践队针对展示作品撰写稿件并翻译,排练并拍摄视频,挑选最符合要求的视频进行后期剪辑和调整,以致于通过短视频等方式赓续传承孔子及儒家文化,使其在新时代焕发出蓬勃的生机活力。
视频剪辑与调整工作的高质量完成,为成品视频对外传播奠定了基础,利于外国友人对孔子思想,特别是中华优秀传统文化文化的准确理解,对后期收集受众反馈情况具有促进作用。本次视频制作活动让实践队成员认识到了视频制作的不易。素材的采集、剪辑以及对文案的翻译、运用等看似简单的问题背后是精雕细琢的成果。累次的修改丰富了我们实践队对视频制作的经验,也大大深化了我们实践队对于传统文化的认知,提升了成员们的综合能力。即便历经些许困难,我们实践队仍然坚信“好事多磨”,尽全力制作质量较高的宣传视频,为传统文化的传播尽一份力,继续深入挖掘中华文明赓续传承的基因密码,为弘扬中华优秀传统文化作出积极贡献,助力谱写中华美学精神新篇章!
http://www.dxswb.com/shijian/538615.html
点此复制本页地址
为了展现大学生的风采活力,全面提升综合素质能力,湖南科技大学外国语学院举办了以“主宰青春、‘持’骋舞台”为主题的主持人大赛。在激烈的初赛选拔之后,10位晋级选手于2024年4月2日晚在……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:康卫群曾雅洁图片:曾雅洁刘晨2024年5月8日下午,湖南科技大学外国语学院迎来了一场特殊的聚会,1974届英语专业校友毕业50周年同学聚会座谈会。这场以“追忆芳华,畅叙别情”为主题的……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:贺艳枚何锦源图片:刘晨周妍希劳动铸就幸福,奋斗谱写辉煌篇章。为全面践行劳动育人的教育理念,深入引导学生领略劳动之美,珍视劳动成果,进而推动学生全面发展。2024年4月23日下午……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:康卫群何锦源图片:曾雅洁熊栩婕为了督促外国语学院2024届毕业生高质量就业,做实做细就业指导服务工作,帮助未就业的毕业生尽快落实好就业去向,外国语学院在前期摸底、帮扶的基础……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
荣休|三尺讲台,一生情怀为进一步加强对退休教师的关怀,感恩他们多年来对教学教研工作的辛勤付出以及为学院发展做出的贡献,增强教师集体荣誉感和归属感,并激励新一代青年教师不忘初心……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
工会换届谱新篇,凝心聚力向未来——外国语学院分工会换届选举大会圆满落幕为保证工会组织的民主和权威性,推动工会组织管理和服务水平的提升,根据学校基层工会换届选举工作要求,2023年……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:李靓图片:张怡婷周妍希王雅欣“凡事预则立,不预则废。”为进一步提升大学生职业生涯规划能力,帮助大学生树立发展目标、培养创新思维、增强综合素质、提高核心竞争力,2023年11月……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:周昕图片:盛佳欣张蕊2023年10月17日下午,外国语学院在第八教学楼101教室召开第二十一届分团委、学生分会第一次全体大会。本次会议由外国语学院团委学生会执行主席熊泽宁主持,外国语……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>