南京航空航天大学，从烽火硝烟中走来。尽管条件艰苦，但是南航学子坚持自主研制了我国第一架高原无人驾驶机、第一架微型飞行器和第一颗“天巡一号”微小卫星。校训石的文化景观，正是南航人追求科学真理、矢志技术创新的真实写照；其上“智周万物，道济天下”八个熠熠闪光的大字正是南航学子以知识报国、以初心济世的精神源泉。
为让更多的人了解南航，让南航之声传向世界舞台，7月13日，两支由南京航空航天大学学生组成的“传承校史，留声南航”团队与“Mr.China”团队联合开展了“手拉手，再唱留声南航”活动，以英述历史为载体，讲述南航校史，传承南航精神。
活动前，两团队做了充分的准备。针对“传承校史·留声南航”团队提供的相关资料，“Mr.China”团队成员以“信达雅”为原则，对其进行翻译并撰写讲解稿，准确使用航空航天类专业词汇，在中文专有名词方面也努力做到英语表述的贴切精简。
关于活动选址，团队也有精心安排——位于明故宫校区的荟萃楼是南航重要的文化地标。它不仅是承载南航师生校友共同回忆的精神家园，也是感悟校史底蕴、培育蓝天情怀的育人基地。因此，经两个团队商议，最终选择了荟萃楼作为活动地点。
团队讲解员从建校背景展开，描绘了当时苏联撤走全部援华专家，中国认识到必须自力更生、建立自己的航空工业的情形。然后他以第一架微型飞行器、“天巡一号”微小卫星等的技术攻关、试验研究引出了“团结、简朴、唯实、创新”之校风。最后他提到了南航为国家输送的大批优秀人才，包括徐西鹏、吴光辉、罗荣怀等。此外，讲解员还聚焦时事，具体讲述了神舟十二号“飞天”背后的“南航力量”。
在此过程中，讲解员着重提到了无人机的研发过程和其总工程师吕庆风。为了更好地呈现吕庆风总师对无人机事业的坚持与奋斗，团队精心设计了“场景再现”环节。成员张泽玮同学说：“我演绎的人物是吕庆风先生，台词比较多，因此任务重要且艰巨，但我感到万分荣幸。令我印象深刻的一句话是在面临苏联的技术封锁时，吕先生说的‘既然如此，我们中国就要搞自己的无人靶机！’。我也会将这种自立自强精神牢记于心中，激励自己一路向前。”通过这一环节的生动展示，同学们也真切地体会到了吕先生“八年磨一剑”的艰辛、对航空事业的执着奉献以及对该领域的未来发展的期望。
本次活动的开展，不仅让同学们切身感受到了南航深厚的文化底蕴，增强了对学校的归属感和自豪感，而且还激发了爱国情怀，使同学们明确了自身的使命与担当。同学们纷纷表示，他们不仅会仰望天空，更会脚踏实地，与南航共成长，争做新时代的奋斗者和追梦人。
http://www.dxswb.com/shijian/406800.html 点此复制本页地址
