(王淑贞 刘师佳 崔蓝心 万梓妍 李青筱 钟锦涵 许懿琳 孙张辰 王蕊 于帅 罗紫妍 周烨 苏虹涛 马晓鸥 冯丹 杨仕杰 陶子萱 李亚璇 周博文 贾馨瑶)
4月12日晚,公共管理学院辩论队(以下简称“公管院辩论队”)在景德楼中栋113参与了2024年度湖南师范大学校园“蓝田杯”青年辩论赛第四轮比赛。此次比赛辩题为“在当代,文学翻译中的“创造性叛逆”利大于弊/弊大于利。公管院辩论队持方为反方,上场辩手为一辩23级万梓妍、二辩21级李青筱、三辩20级钟锦涵、四辩22级崔蓝心。此次比赛的正方为教育科学学院辩论队(以下简称“教科院辩论队”)。
比赛开始,在正方陈述自身观点后,反方主要就两点展开自己的论述。反方将“创造性叛逆”定义译者由于主观上想达成某种目的,造成译作对原文的叛离行为,其目的在于提高传播度、更容易被理解、符合个人审美等。基于此,反方立论的判断标准为“创造性叛逆”能否在当前的翻译环境中促进我国翻译界实现可信赖的发展。反方基于此从现实土壤和价值尺度两个标准展开论述。反方扣住己方论点,拆解对方关于直译的缺陷、当前翻译人才的充盈以及创造性叛逆的独特优越性等方面的论述。
最终,公管院辩论队以7:2的结果胜出,其中反方三辩钟锦涵获得本场最佳辩手。至此,“蓝田杯”辩论赛第四轮比赛结束。
此前,公管院辩论队在第三轮比赛中以4:5败于化学化工学院辩论队,但经过三轮比赛的积分叠加,公管院辩论队在三个学院辩论队中积分累计最高。按照“蓝田杯”比赛章程,公管院辩论队获得“蓝田杯”辩论赛决赛比赛资格。
http://www.dxswb.com/xiaonei/674771.html
点此复制本页地址
随着社会不断发展,留守儿童问题也相继出现,它是社会发展的产物。近些年来,农民工体作为一个新兴的庞大群体在中国迅速形成,他们在解决了城市劳动力不足问题的同时,大规模的人口流动……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>
随着农村富余劳动的转移和进城务工农民日益增加,他们留守在农村的未成年子女也日益增加。目前形成一个特殊的社会群体同时也是一个弱势群体。成为一衷煺遍的社会现象。而这一现象的产生……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>
中国青年网德州7月27日电(通讯员王瑞苇)自经济特区划立以来,城市与乡村经济差距逐步加大,农村青壮年对大城市的向往愈发浓重,虽然为大城市提供了大量劳动力,但农村地区也随之出现了……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>
中国青年网德州7月27日电(通讯员王瑞苇)自经济特区划立以来,城市与乡村经济差距逐步加大,农村青壮年对大城市的向往愈发浓重,虽然为大城市提供了大量劳动力,但农村地区也随之出现了……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>
中国青年网济南7月27日电(通讯员张新颖)为进一步了解留守儿童生活情况以及留守儿童对于当今时代发展的了解情况,曲阜师范大学管理学院“微光点爱”实践团成员于7月16日前往济南市长清区……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>
中国青年网济南7月27日电(通讯员张新颖)随着近几年我国经济的快速发展,许多青壮年劳动力外出打工,出现了一大批留守儿童。为进一步了解留守儿童生活情况以及留守儿童对于当今时代发展……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>
2021年7月20日—24日,由曲阜师范大学管理学院的20级学生组成的头雁启新社会实践队以农药规范化使用为主题,走进了淄博市张店区农业农村局和济南市莱芜区羊里街道南魏庄村,展开了本年度的暑……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>
农药对于农民来说并不陌生。现在的农业种植几乎已经离不开农药的使用,因为农药可以很好的解决农业种植过程中遇到的很多病虫草害问题。农药是重要的农业生产资料,但它同时又是有毒有害……
万有引力与航天 曲阜师范大学管理学院查看全文 >>