习路青译|民生保障分队在宁海：赋“古”予“新”，保障民生
2006年9月，时任浙江省委书记习近平在前童镇调研，对当地产业发展、古建筑保护等做出重要指示，并且在大郑村提出“不管什么时候、什么年代，你为老百姓踏踏实实做点好事，老百姓都会记得你”。当地党员干部深受鼓舞，积极投身于为人民服务中，因地制宜，不断为人民谋福利。
2022年7月10日，浙江师范大学外国语学院“习路青译”社会实践队民生保障分队来到宁波市宁海县，沿“前童古镇—游客服务中心—木雕工坊—大郑村”路线调研学习，以访谈、问卷等形式探究党建引领与民生发展的联系，寻访当地民生保障建设成果。
古镇谋发展
“前童古镇是古朴沧桑、富有传统文化气息的人文景观，对于古镇的开发不能急功近利，首要任务是要保护好、规划好，把古镇最原始、最朴素、最真实的一面表现给大家看，真正把古镇的这份宝贵遗产保护好、利用好。”
——习近平
2006年9月15日，习近平在前童古镇调研，现任前童古镇旅游有限公司副总经理的郑莲亚曾担任讲解员。郑莲亚向队员们介绍了习近平莅临宁海县前童镇调研时的古镇背景，“当时的商业氛围并不浓厚，几乎是零。”郑莲亚回忆说，“在古镇牌楼门口有一个卖前童三宝的一个摊点，总书记看到这个摊点便走上前去以便了解前童的农副产品，并且还花了10块钱买了两包香干。”
总书记特别会提问题，在一问一答中消解了郑莲亚的紧张。郑莲亚清楚地记得依照行程原本总书记在前童只能停留30分钟，但他却停留了50分钟，足以见得总书记对前童古镇的喜欢，对传统文化的喜爱，对完整古建筑保护的重视。
在总书记的关心指导下，政府在修复过程中尽力做到了“以旧修旧，修旧如旧”。157栋、2000多间明清时期的古建筑几乎完好无损地保存了下来。与此同时，政府采取相应措施修复危房，保障村民们的住宿安全。自此，前童古镇不仅有“小桥流水遍庭户”的江南风光，更发展了“卵巷古院藏艺文”的儒家文化底蕴，焕发新生机。
旅游焕生机
青藤白墙黑瓦，粉石轩窗镂花，小桥流水人家，古镇与众不同的古朴与悠闲吸引了大批游客前来参观。引进村庄的白溪水按“水八卦”图形挨户环流，体现“天人合一”的思想。家家可在门前溪中洗菜净衣，溪水上游还有许多锦鲤在水中自在穿梭，给溪水更添了一丝生气。队员们沿途取景，通过镜头，窥见古镇的特色生机，沉浸在前童的古色古香中。
前童作为“五匠之乡”，手工业较发达，木雕、舞狮文化的活化深深吸引了大量游客，极具古镇特色的文创产业街区应运而生。旅游业在带动本地居民就业发挥了重要作用。之后，前童的党员干部们谨记习近平的嘱托，实施了一系列民生保障工程如2014年自来水直接引入、三线下地，极大地便利了村民的生活，有力地促进了当地旅游业的发展，为村民提供更多的就业机会。
下午，队员们沿着古镇向村民发放问卷，沉浸式感受村民生活，深入基层了解民生。古镇经济通过旅游产业得到发展，居民的收入得到了保障。大多数民众认为旅游业带动服务业发展，就业岗位增多。从老百姓满意的笑容中，队员们深切地感受到政府实行的民生保障工程落到实处，三线下地极大地便利了老百姓的生活。
大郑护民生
“不管什么时候、什么年代，你为老百姓踏踏实实做点好事，老百姓都会记得你。”——习近平
总书记的谆谆教导发人深省，犹如春雨育人，勉励当地党员干部迸发干事创业热情，竭力造福百姓。队员们从宁海前童大郑村党支部书记沈伟江了解到大郑村在总书记指示下，不断完善农村医保、建设慈善驿站帮助困难村民、向困难村民提供就业机会。这一系列民生保障工程无一不契合了习总书记的殷切期望。为进一步改善当地村民生活，大郑村未来规划发展红色旅游+及大郑工业园区，为村民提供更多就业机会，从而实现增收。
依靠“家家有雕梁，户户有活水”的江南水乡特色与元宵文化、耕读文化、五匠文化的代代传承创新，古镇旅游业蓬勃发展起来。在总书记的理论指导下，政府进一步发展保护措施，造就了小桥流水、粉墙黛瓦、卵石小径的古镇神韵；实现了就业机会增多，村民收入增加，经济迅速发展的惠民愿景：进一步提升了人民的幸福指数。
撰稿|孙海奇朱豪杰
摄影| 叶靖怡 叶语嫣陈贵方
编辑|孙海奇徐承伊
http://www.dxswb.com/shijian/527391.html 点此复制本页地址
