传播中医学文化，筑牢抗疫堡垒
为进一步探究传统中医学在新冠肺炎疫情中发挥的功效，提高中医文化在基层传播的效果，曲阜师范大学翻译学院译心医疫社会实践团于8月2日来到烟台市莱山区、芝罘区的多个社区及乡镇开展活动。走进家乡基层，拜访当地中医，学习中医穴位知识，制作分发中药香囊，发放问卷调查了解基层群众对中医学的态度，分发中医知识宣传海报，促进中医学的传播和普及，助推抗疫工作在基层的开展。
贴近群众，传播文化
首先实践队员实地走访了几个社区，对于社区居民进行了相关采访工作，拉近了队员们与群众的距离。随后实践队员向群众宣传家庭常用中医药常识、针灸穴位知识。以形象地方式向小朋友们讲解了中药始祖神农氏的神话故事和中医药文化的历史起源。队员说：“神农氏是中医药始祖……这是艾草，做成香囊可以驱虫防病；这是菊花、这是金银花……”同时用提前准备好的材料与小朋友们共同制作分发香囊。使其在了解中医药文化的同时增强了社会责任感。最后队员们拜访当地的中医馆、中医医院，向中医学习有关中医穴位的药理知识，为下一步传统中医药理疗外宣做准备。
中医药文化是中华民族传统文化的重要组成部分。传承了几千年的健康养生理念及实践经验，如今面临现代医学的挑战，国家将复兴中医药文化摆在了非常重要的位置。党中央、国务院对继承和弘扬中华优秀传统文化日益重视。中医药文化正在成为树立文化自信、讲好中国故事、提升国家文化软实力的重要载体。本次传播中医药文化的活动不仅关系到国人的整体健康水平，更事关国家的文化软实力。
线下问卷，收获满满
中共十九大指出，在学习贯彻党的十九大精神的大背景下，坚持“中西医并重，传承发展中医药事业”的重要部署。在这次抗击新冠肺炎疫情过程中，我国中西医结合治疗的方式，更是发挥了巨大的作用。据相关报道，新冠肺炎确诊病例中，超过90%的人使用了中医药，总有效率达到了90%以上。中医药也受到了国际社会的广泛关注和积极评价。因此，针对这一现象，实践队员通过线上制作问卷，线下分发问卷的形式对群众进行调查。
通过分析总结，队员们了解到群众普遍接触过的中医治疗，例如刮痧，拔罐等，以及对于中医学未来的发展态度，不少人持中立态度，认为中西医在不同病种面前可发挥不同的疗效，各有所长。了解了目前中医药传统文化在大众心目中的地位，大众的认知与需求度，从而为今后宣传，普及中医药文化掌握了重要信息扫清道路。队员们在学习中与现实相结合，真正让中医以一-种更合理的，贴心的方式，让患者去感知接受。
坚定信念，战胜疫情
岁末年初，新冠肺炎疫情肆虐。疫情就是命令，防控就是责任。面对突如其来的疫情，惟其艰难方显勇毅，惟其笃行方显珍贵。在抗击新冠肺炎疫情这场没有硝烟的战争中，基层群众，以守土有责、守土担责、守土尽责的坚强行动，传递了共克时艰的希望与力量，主动坚守在急难险重的岗位上，诠释了平凡岗位上的作为和担当。
中医药防病治病历史悠久，效果好且副作用少，特别在历次重大传染病疫情防控中发挥了不可替代的作用，积累了丰富的经验。当前，在新冠肺炎疫情防控阶段，应当继续传承创新中医药文化精华，积极发挥中医药的独特优势，众志成城，齐心协力，在疫情攻坚战上做出应有的贡献。此次社会实践活动是一个小的开端，对传播中医学知识起到一定助推作用，对于中医药这一文化瑰宝的传播与传承仍然任重道远，但当代大学生无疑是未来道路上的主力军。
http://www.dxswb.com/shijian/321502.html 点此复制本页地址
