“探究传统锡剧的青春化与国际化”

外国语学院：寻找传统的青春气息与国际视野 大学生实践探索“非遗”锡剧新方向 锡剧作为昔日的华东三大剧种之首和国家级非物质文化遗产之一，一直是我国戏剧文化中代表江南的一颗明珠。近日，来自南京财经大学外国语学院的“锡剧的青春化与国际化”暑期社会实践调研团队走访无锡市锡剧院，以网上调查问卷、线上访谈、vlog拍摄等形式对锡剧在目前大时代背景下的探索路径进行了较为深入的调查与思考。 （图为实践团队在锡剧院大厅留影 黄祎玮） 调查问卷主要面向30岁以下的年轻群体。根据实践团队对近五百份问卷的分析表明，关于受众方面，锡剧近年来在年轻人群体中的流行程度不容乐观。47.62%的调查对象仅仅只是“听说过”锡剧，对锡剧毫无了解的人数占比更是高达30.4%。了解渠道方面，通过互联网了解锡剧的人较多，而剧院表演作为锡剧自创始以来最主要的扎根处，占比仅仅只有13.92%。多数调查对象认为锡剧目前日渐式微的原因是“电视，互联网的兴盛转移了大众的注意力”，内容不够新颖，宣传手段和力度都不能与时俱进也是不可忽视的因素。可见在互联网和现代化形势的冲击下，锡剧文化目前正遭遇一个创新与继承难以平衡的尴尬局面，亟需作出改变破局，抓住年轻人的视线。 （图为活动宣传海报 孙雅梦） 在锡剧的国际化方面，尽管绝大多数调查对象都认为有必要将锡剧推向国际舞台，但语言障碍，国内影响力不足，宣传力度不够和缺乏对外国友人的吸引力都是公认限制其国际化发展的重要因素，锡剧的国际化还有很长一段路要走。 7月30日，通过提前沟通，无锡市锡剧院的优秀演员姜雪峰老师接受了实践团队的线上采访。他耐心的为采访团队解答了许多关于目前锡剧年轻化与国际化的问题。关于年轻化，他表示，在形式上，锡剧已经在年轻人更易接受的网络上推广，并且反响可喜；而在内容上，也采取了年轻化的改动，比如最近在排的《狸猫换太子》，视觉、演出技巧上，就很年轻化。而在国际化方面，姜雪峰老师表示，随着中国锡剧的国际知名度越来越高，越来越多的外国人对锡剧文化产生了浓厚的兴趣。“我其中一个美国学生特别喜欢中国的传统的戏曲，咱们南方的戏曲，他都有涉及。”这无疑是锡剧国际化的重要成果之一。 （图为实践团队线上采访无锡锡剧团副团长、国家一级演员姜雪峰先生 刘天） 线下的vlog拍摄也让实践团队领略到锡剧文化的独特魅力。无论是在后台参观演员化妆练声，还是近距离观赏乐队排练演出，都让参与同学们深切体会到演员们“台上一分钟，台下十年功”的用心，从而更加坚定了心中传承，发扬锡剧文化的愿望。相信终有一日锡剧能够真正与青年人相交融，走上国际舞台，绽放出别样生机。

http://www.dxswb.com/shijian/312193.html 点此复制本页地址