闽地学子三下乡：探访家乡方言，记录真实现况

中国青年网泉州8月5日电（通讯员 林双玲）为了更好地了解家乡人民对于当地的方言所怀情感及所持态度，体会各地方言作为当地文化特色所展现的魅力，7月29日福建农林大学计算机与信息学院闽地方言文化实践考察队在所处当地进行相关素材拍摄，主要为对于不同身份不同年龄的人的采访。实践人员按照之前所规划的路线去往不同家中进行采访，通过直接的言语交谈和所展现的肢体语言，真切了解并记录了当地人对方言的一些想法。

图为实践人员对一位小学三年级的小朋友的采访。中国青年网通讯员 林双玲 摄

采访的第一位是一位小朋友。在和小朋友交谈时，实践人员主要以普通话进行采访。小朋友正在爷爷奶奶家过暑假，平时上学时并不住在此地。小朋友的普通话很标准，并没有口音，在采访过程中用着听着有些别扭的家乡话来回应家中亲人偶尔的叫唤。当问及喜不喜欢方言时，小朋友摇了摇头，又立马点了点头，她说：“我并不是很懂说家乡话。平时上学的时候，老师教的是普通话，大家也讲普通话，只有偶尔回到爷爷奶奶家中才会说说。我觉得它很有趣，但是很久不讲，我就会忘了。”

图为实践人员对邻居的的采访。中国青年网通讯员 林双玲 摄

图为实践人员采访一位老人。中国青年网通讯员 林双玲 摄

采访陆陆续续进行，在采访一位老人时，采访人员与老人全程用方言交谈。老人并不懂得普通话，因为常年生活在此地并没有用到普通话的机会，且节假日时家中年轻一辈回到家中也会将交谈语言换成亲切的家乡话。老人说：“方言本来就是一种文化特色，我教会我的孩子讲闽南话，也希望我的孩子能教会下一代。”

采访结果反映了一个很现实的问题：已在家乡生活了大半辈子不曾离开的老人几乎听不懂普通话，外出上学的孩子也只懂得家乡话的皮毛，而处于中间年龄段的这类人群则大部分外出务工。由于现在人们的工作和生活的需要，人员流动频繁，普通话的推广是十分必要的，方言的消亡也是必然的。但是，这些历史悠久的文化是我们祖先留下来的宝贵财富，是我们文化宝库中的重要组成部分，他们承载了许许多多的地域文化和历史印痕，我们应该也有必要将这些民族文化的根基保留下来、传承下来。

http://www.dxswb.com/shijian/296937.html 点此复制本页地址