社会实践:送故迎新年味浓，匠心独具手艺兴
翻译学院译心传艺调研团在寒假深入调研日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画等具有“年味”文化的传统手工艺，旨在进一步保护传统手艺，传承浓浓年味。
新春佳节临近，处处张灯结彩，一片喜气洋洋，年味扑面而来。译心传艺调研团走访了日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画，在调研民间手艺过程中，感受到了浓郁并独具东方韵美的中国年味。
剪纸艺术——纸聚年味
译心传艺调研团走进了日照文化馆，体验并感受到了剪纸文化的魅力。剪纸艺术当属“年味”文化中不可或缺的一门传统手艺。调研团成员在体验剪纸手艺过程中，透过那喜庆吉祥的纹样感受到了热闹祥和的年味，透过那抹耀眼的中国红发现了独具风韵的中国手工艺之美。
年画艺术——道尽年味
译心传艺调研团走访了历史上年画兴盛的杨家埠，品到了年画背后的魅力。中国年画承载着人民对新的一年的美好憧憬，刻画着中国人的精神气。岁末年初，人们期盼透过年画传达的寓意几多，或辟邪趋灾，或纳福迎祥，或国泰民安，而这些都是独属中国的东方韵味。
皮影艺术——光影年味
译心传艺调研团去到了泰安寻访非文化遗产皮影戏，领略了百年匠心手艺。皮影戏故事在光与影的纵横交错中缓缓展开，年味也在这颜色与曲调间弥漫升华。尤其在新年之际，皮影手艺人透过竹竿皮影与唱念做打来讲述中国故事，传递中国年味。
“万炮齐鸣震九天，金龙彩凤舞翩然。”喜迎新春，年味萦绕，传统手艺也在国家“增强文化自信，提高文化软实力”的号召下重焕光芒。随着时代的进步和现代审美意识的发展，中国的传统手艺在创新中寻找生机，这是也我们当代青年人的使命。译心传艺调研团希望可以让更多的人关注民间手工艺，欣赏东方之韵。
译心传艺调研团携我们的调研成果——细致的剪纸，古老的年画，生动的皮影提前祝大家新年快乐！
（ 作者:刘琪，王翠玉 ）
http://www.dxswb.com/shijian/256304.html
点此复制本页地址
电气院顺利开展电气院开展“五四青年节，争做新青年”志愿服务活动【常熟理工学院电气与自动化工程学院2024年5月讯】（通讯员：方硕）常熟理工学院电气院在5月15号下午开展了电气院开展“四……
电气青协 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
【常熟理工学院电气与自动化工程学院2024年5月讯】（通讯员：周奥秋）5月14日，电气学院成功举办了“毕业生图书捐赠”志愿服务活动，众多志愿者积极参与其中，为活动的成功举办提供了有力保……
电气青协 周奥秋 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
电气院开展“五四献青春，感恩志愿行”志愿服务活动【常熟理工学院电气与自动化工程学院2024年5月讯】（通讯员：刘永春）常熟理工学院电气院在5月12号下午开展了“五四献青春，感恩志愿行”……
电气青协 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
【常熟理工学院电气与自动化工程学院2024年4月讯】（通讯员：陈赢）4月24日中午，电气与自动化工程学院青年志愿者协会在大学生活动中心东侧开展“快到圈里来”志愿服务活动，活动的志愿者们……
电气青协 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
【常熟理工学院电气与自动化工程学院2024年4月讯】（通讯员：刘洋）常熟理工学院电气院在4月17日下午开展校园文明微行动部门活动。本次活动开展得十分顺利，同学们展现出了很高的积极性，报……
电气青协 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
【常熟理工学院电气与自动化工程学院2024年4月讯】通讯员：陈涛，为了加强常熟理工学院校园文明建设，提高理工学子精神内涵和环保意识。常熟理工电气与自动化工程学院青年志愿者协会特开展……
电气青协 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
电气院青协决定于2024年4月10日下午（周三）13：30-14：30组织校园内部的pu活动，来让同学们更加深刻的了解公益活动。负责人于中午的13：00提前来到学校的大学生活动中心来布置场地，也有些提前……
电气青协 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
电气院青协决定于2024年4月10日下午（周三）13：30-14：30组织校园内部的pu活动，来让同学们更加深刻的了解公益活动。负责人于中午的13：00提前来到学校的大学生活动中心来布置场地，也有些提前……
电气青协 常熟理工学院电气工程及其自动化查看全文 >>
