翻译学院译心传艺调研团在寒假深入调研日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画等具有“年味”文化的传统手工艺,旨在进一步保护传统手艺,传承浓浓年味。
新春佳节临近,处处张灯结彩,一片喜气洋洋,年味扑面而来。译心传艺调研团走访了日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画,在调研民间手艺过程中,感受到了浓郁并独具东方韵美的中国年味。
剪纸艺术——纸聚年味
译心传艺调研团走进了日照文化馆,体验并感受到了剪纸文化的魅力。剪纸艺术当属“年味”文化中不可或缺的一门传统手艺。调研团成员在体验剪纸手艺过程中,透过那喜庆吉祥的纹样感受到了热闹祥和的年味,透过那抹耀眼的中国红发现了独具风韵的中国手工艺之美。
年画艺术——道尽年味
译心传艺调研团走访了历史上年画兴盛的杨家埠,品到了年画背后的魅力。中国年画承载着人民对新的一年的美好憧憬,刻画着中国人的精神气。岁末年初,人们期盼透过年画传达的寓意几多,或辟邪趋灾,或纳福迎祥,或国泰民安,而这些都是独属中国的东方韵味。
皮影艺术——光影年味
译心传艺调研团去到了泰安寻访非文化遗产皮影戏,领略了百年匠心手艺。皮影戏故事在光与影的纵横交错中缓缓展开,年味也在这颜色与曲调间弥漫升华。尤其在新年之际,皮影手艺人透过竹竿皮影与唱念做打来讲述中国故事,传递中国年味。
“万炮齐鸣震九天,金龙彩凤舞翩然。”喜迎新春,年味萦绕,传统手艺也在国家“增强文化自信,提高文化软实力”的号召下重焕光芒。随着时代的进步和现代审美意识的发展,中国的传统手艺在创新中寻找生机,这是也我们当代青年人的使命。译心传艺调研团希望可以让更多的人关注民间手工艺,欣赏东方之韵。
译心传艺调研团携我们的调研成果——细致的剪纸,古老的年画,生动的皮影提前祝大家新年快乐!
( 作者:刘琪,王翠玉 )
http://www.dxswb.com/shijian/255925.html
点此复制本页地址
文字:康卫群何锦源图片:曾雅洁熊栩婕为了督促外国语学院2024届毕业生高质量就业,做实做细就业指导服务工作,帮助未就业的毕业生尽快落实好就业去向,外国语学院在前期摸底、帮扶的基础……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
荣休|三尺讲台,一生情怀为进一步加强对退休教师的关怀,感恩他们多年来对教学教研工作的辛勤付出以及为学院发展做出的贡献,增强教师集体荣誉感和归属感,并激励新一代青年教师不忘初心……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
工会换届谱新篇,凝心聚力向未来——外国语学院分工会换届选举大会圆满落幕为保证工会组织的民主和权威性,推动工会组织管理和服务水平的提升,根据学校基层工会换届选举工作要求,2023年……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:李靓图片:张怡婷周妍希王雅欣“凡事预则立,不预则废。”为进一步提升大学生职业生涯规划能力,帮助大学生树立发展目标、培养创新思维、增强综合素质、提高核心竞争力,2023年11月……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:周昕图片:盛佳欣张蕊2023年10月17日下午,外国语学院在第八教学楼101教室召开第二十一届分团委、学生分会第一次全体大会。本次会议由外国语学院团委学生会执行主席熊泽宁主持,外国语……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:周昕图片:张蕊周妍希11月18日,在校运会男子跳远比赛中,外国语学院的叶育鑫获得了第二名的好成绩。问:叶育鑫同学,你为这次比赛做了哪些准备工作呢?答:最近有很多活动,比较忙……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:刘晨图片:刘晨肖雨轩11月18日至11月19日,2023年“中国联通杯”秋季校动会正如火如荼地进行着,外国语学院的运动健儿们在田径场上挥洒着青春汗水,奋勇拼搏,展现了青春最美的姿态。我院……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>
文字:何锦源图片:蒋爽起跑、冲刺、超越、奔向终点,她是秋运会中奋力奔跑的追风女生,她用汗水和坚韧书写了青年的燃情斗志,她在跑道留下的每一个印记,是青春的象征,是拼搏的力量,……
湖科大外国语学院 湖南科技大学外国语学院查看全文 >>