本网讯(通讯员 唐明俊 覃思思)4月21日下午2:30,外国语学院于逸夫楼多功能报告厅举行以“文学阐释的中国风格”为题的讲座,本次讲座特邀中国社会科学杂志社总编辑、中国社会科学院大学第一副校长、原中国社会科学院副院长张江教授主讲,文学与新闻传播学院院长罗惠缙教授主持,外国语学院2016至2017级学生代表参与其中。
首先,罗惠缙教授简要介绍张江教授以及张教授平时文学研究的方向和成就,并对张江教授的到来表示热烈欢迎。随后,讲座正式开始,张教授从“阐述是什么?”,“阐述的复杂性”,“文学阐释的影响因素”,“强制阐释论”四个方面出发让同学们对文学阐释有进一步的了解,张教授提到翻译是典型的阐释,在翻译的过程中要尊重事实本身,尤其是在在文本和历史阐释方面。在讲座中,张江教授重点强调了“强制阐释论”,强制阐释论”是张江教授提出来的,“阐释学在历史上经历了古典阐释学走向现代阐释学的过程。古典阐释学讲究作者的原意,关键是回到本源,找到原有文本的意义。现代阐释学则相反,是寻找文本在当下的意义,用当下的思想方法和任务目标,来阐释前人的东西。“强制阐释论”针对的是现代阐释学当中的视野融合和过度阐释。讲座最后,同学们提出问题,张江教授一一耐心地解释。
通过本次题为“文学阐释的中国风格”的讲座,同学们对文学阐释有了一定的了解,使用不同阐释方法,意味着文学作品呈现出各不相同的韵味,有助于启发学生思维,提高理论修养。
http://www.dxswb.com/xiaonei/80253.html
点此复制本页地址
为加强教学管理,全面了解教学进度的具体情况,更好的提升教学工作质量,翻译教研室于5月17日上午在教学楼2-502办公室召开期中教学检查座谈会,此次座谈会由翻译教研室主任王鑫主持,翻译教……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>
为进一步提高教学质量,不断推进教学任务落到实处,5月16日,外国语学院公共外语教研室于教学楼2语音室1召开期中教学检查教师座谈会,此次座谈会由公共外语教研室副主任李静主持,教研室全……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>
为深入了解教学现状,及时发现并解决教学中存在的问题和不足,进一步加强教师的教学能力,提高英语专业教育质量,5月16日下午3点,英语专业教研室于教学楼2语音室1召开期中教学教师座谈会……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>
为深入了解学生的学习状况,收集学生对教学工作的意见和建议,及时发现并解决教学中存在的问题,外国语学院于5月16日在树人楼314教室召开期中教学检查学生座谈会,本次座谈会由教学秘书李……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>
为了培养学生的劳动精神,增强社会责任感,深入贯彻落实省委、省政府《关于全面加强新时代大中小学劳动教育的实施意见》要求,同时展示外语专业的独特魅力,新乡工程学院外国语学院积极……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>
为加强学生对研究生考试的认识,进一步明确考研目标,提高备考效率,帮助学生及时调整备考策略,提高自身竞争力。外国语学院于5月11日下午在B3报告厅举办考研经验交流会。此次交流会由团委……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>
2024年4月27日,为期三天的第十届OCALE全国跨境电商创新创业能力大赛(春季赛)圆满落下帷幕。在外国语学院商务英语专业教师以及辅导员老师的精心安排和组织指导下,我院商务英语专业学生组……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>
为深入了解本学期以来教学实际情况,及时掌握教学动态,了解学生需求,进一步提高教学质量,外国语学院于5月9日下午在教学楼二语音室3开展期中教学检查学生座谈会,此次座谈会由外国语学……
XGWY 新乡工程学院查看全文 >>