2020年12月2日，由安徽工程大学外国语学院承办的外语电影配音大赛决赛于学术报告厅成功举办。莅临此次比赛的评委和领导分别为科研秘书李新国、大学英语教学一部主任崔燕、大学英语教学二部主任左言娜、日语系主任李晓光、英语系主任张文明，英语系副主任程香，英语系秘书韩利敏，以及外教老师Micheal。参与本次比赛的队伍共有12组。比赛最后公布了获奖名单，获得一等奖的有童话故事《灰姑娘》，患难与共的《破产姐妹》，美丽的《白雪公主》；获得二等奖的有封神剧《哪吒》，海外剧《Fate/Apicrypha》，喜剧《神探夏洛克》，《生活大爆炸》；获得三等奖的有让人眼前一亮的《怦然心动》，当代青年的《深夜食堂》，魔幻巨作《哈利波特》，爱的体现《冰雪奇缘》，嬉笑的《神偷奶爸》。其中杨扬等七名选手获得最佳语音奖。
在四位主持人中、英、日三门语言无缝切换的精彩开场白后，比赛正式开始。此次比赛创意十足，精彩纷呈。参赛小组选取配音影片内容广泛，不少角色配音难度较高，但每组选手都竭尽全力融入剧情，不仅外语口语地道，对人物的情绪把握也恰如其分。当熟悉的电影桥段展现在我们面前时，各具特色的配音为其增添了别具一格的色彩，或喜或悲，或恼或嗔，在一句句精彩的配音中，体会到电影人物鲜明的情感变化。各选手的奋力表现，为观众带来了一场无与伦比的听觉盛宴。
其中，令人印象深刻的有第11组《白雪公主》。选手们用夸张的语调，默契的配合，恰当的情感将恶毒王后的形象表现的淋漓尽致，发音到位，感情充沛，具有很强的代入感，让观众身临其境。同时，第5组《哪吒》中为哪吒配音的选手的惊人爆发力，将人物的个性特征通过声音表现出来，语音也比较正宗，整体效果较好，展现出“我命由我不由天”的磅礴气势。
在所有团队完成比赛后，外教老师Michael对本次大赛作了简要的点评。他首先肯定了大家的表现，同时也提出了几点建议，一是希望选手在选择配音片段时尽量选择语速适中的，有利于参赛选手更好的模仿视频中人物的对话，同时也让观众们更好的理解选手所表达的意思；二是希望选手选择一个比较幽默而有趣的配音视频，这样更能活跃现场气氛，吸引观众的注意；三是希望选手能够选择一个合适的配音视频，符合参赛选手的特点，根据队伍中各选手擅长的不同技能来分配好各自的角色，从而将自己的优势最大地发挥出来；最后，希望选手剪辑好配音视频，尽可能的将视频中出现较长的没有对话的部分去掉，以保证在有限的时间内更好的展现选手的表演。在晚上20：00，2020年安徽工程大学外语电影配音大赛圆满落幕。
本次活动不仅给予了同学们一个展现自我、提高自我的机会和平台，同时也锻炼了同学们外语口语能力，培养了学习外语的兴趣，丰富了校园文化生活。
http://www.dxswb.com/xiaonei/337429.html 点此复制本页地址
