当前位置: 主页 > 校内新闻 >

2020年安徽工程大学外语电影配音大赛取得圆满成功

来源:安徽工程大学 作者:张承晨 陈萱 魏星

2020年12月2日,由安徽工程大学外国语学院承办的外语电影配音大赛决赛于学术报告厅成功举办。莅临此次比赛的评委和领导分别为科研秘书李新国、大学英语教学一部主任崔燕、大学英语教学二部主任左言娜、日语系主任李晓光、英语系主任张文明,英语系副主任程香,英语系秘书韩利敏,以及外教老师Micheal。参与本次比赛的队伍共有12组。比赛最后公布了获奖名单,获得一等奖的有童话故事《灰姑娘》,患难与共的《破产姐妹》,美丽的《白雪公主》;获得二等奖的有封神剧《哪吒》,海外剧《Fate/Apicrypha》,喜剧《神探夏洛克》,《生活大爆炸》;获得三等奖的有让人眼前一亮的《怦然心动》,当代青年的《深夜食堂》,魔幻巨作《哈利波特》,爱的体现《冰雪奇缘》,嬉笑的《神偷奶爸》。其中杨扬等七名选手获得最佳语音奖。

在四位主持人中、英、日三门语言无缝切换的精彩开场白后,比赛正式开始。此次比赛创意十足,精彩纷呈。参赛小组选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,但每组选手都竭尽全力融入剧情,不仅外语口语地道,对人物的情绪把握也恰如其分。当熟悉的电影桥段展现在我们面前时,各具特色的配音为其增添了别具一格的色彩,或喜或悲,或恼或嗔,在一句句精彩的配音中,体会到电影人物鲜明的情感变化。各选手的奋力表现,为观众带来了一场无与伦比的听觉盛宴。

其中,令人印象深刻的有第11组《白雪公主》。选手们用夸张的语调,默契的配合,恰当的情感将恶毒王后的形象表现的淋漓尽致,发音到位,感情充沛,具有很强的代入感,让观众身临其境。同时,第5组《哪吒》中为哪吒配音的选手的惊人爆发力,将人物的个性特征通过声音表现出来,语音也比较正宗,整体效果较好,展现出“我命由我不由天”的磅礴气势。

在所有团队完成比赛后,外教老师Michael对本次大赛作了简要的点评。他首先肯定了大家的表现,同时也提出了几点建议,一是希望选手在选择配音片段时尽量选择语速适中的,有利于参赛选手更好的模仿视频中人物的对话,同时也让观众们更好的理解选手所表达的意思;二是希望选手选择一个比较幽默而有趣的配音视频,这样更能活跃现场气氛,吸引观众的注意;三是希望选手能够选择一个合适的配音视频,符合参赛选手的特点,根据队伍中各选手擅长的不同技能来分配好各自的角色,从而将自己的优势最大地发挥出来;最后,希望选手剪辑好配音视频,尽可能的将视频中出现较长的没有对话的部分去掉,以保证在有限的时间内更好的展现选手的表演。在晚上20:00,2020年安徽工程大学外语电影配音大赛圆满落幕。

本次活动不仅给予了同学们一个展现自我、提高自我的机会和平台,同时也锻炼了同学们外语口语能力,培养了学习外语的兴趣,丰富了校园文化生活。

相关内容

举岳秀脐橙之力,踏乡村振兴之路

奋斗百年路,启航新征程。为了庆祝中国共产党建党100周年,同时也为了推动全党全社会力量发扬百年建党精神,扎实推进福安市溪潭镇岳秀村乡村振兴共同富裕,福安市溪潭镇人民政府与福建省…… 许雪倩 福州大学经济与管理学院查看全文 >>

乡村振兴“南泥湾计划”高校“揭榜挂帅”项目研习见面会

2021年10月24日下午2点在福州大学经济与管理学院中楼400会议室开展乡村振兴“南泥湾计划“高校”揭榜挂帅“研习项目的见面会。该会议由福州大学工商管理教工党员苏世彬教授组办,参加人员有…… 路人甲 福州职业技术学院机器人学院查看全文 >>

乡村振兴“南泥湾计划”高校“揭榜挂帅”项目

2021年10月24日下午2点在福州大学经济与管理学院中楼400会议室开展乡村振兴“南泥湾计划“高校”揭榜挂帅“研习项目的见面会。该会议由福州大学工商管理教工党员苏世彬教授组办,参加人员有…… 周丙丁 福州职业技术学院机器人学院查看全文 >>

助力共同富裕乡村振兴

2021年10月24日下午2点在福州大学经济与管理学院中楼400会议室开展乡村振兴“南泥湾计划“高校”揭榜挂帅“研习项目的见面会。该会议由福州大学工商管理教工党员苏世彬教授组办,参加人员有…… 周丙丁 福州职业技术学院机器人学院查看全文 >>

推荐内容

山东师范大学Marks小分队积极开展“党建引领新百年,青年开创新时代”社会实

为深入宣传了解中国共产党百年来在教育、就业、社会保障、生态文明等民生问题上取得的重大成就,积极响应习近平总书记“大学…

“暖冬行动”启航,爱心服务启程

作为一名大一新生,同时也是一名朝气蓬勃的社会青年,我积极报名参加了滁州市春运“暖冬行动”志愿服务活动。2021年2月3日,我…

微爱:防疫防控在我们身边

微爱寒假社会实践活动扬州市区分队2021年01月25日,微爱扬州市区社会实践小队,大家全员出席,参加了宋都社区的四个社会实践活…

微爱:瞻仰历史军校

微爱寒假社会实践小分队云南昆明站2021年1月27日下午微爱云南昆明分队来到了云南省陆军讲武堂旧址。云南陆军讲武堂旧址,位于…

微爱:拥护“蔚蓝行动”

微爱寒假社会实践小分队镇江站2021年1月27日下午1点至下午5点,镇江微爱小分队于辛丰农民健身公园进行了垃圾抽样调查。活动过程…

最新发布

深入学习十九届五中全会精神 风华正茂学社五中全会宣讲活动
为深入学习贯彻党的十九届五中全会精神,深刻认识党和国家当前所处的历史方位,改革发展所面临的新形势、新机遇和新挑战,2021年1月28日,风华正茂学社宣讲团在青岛市洋河镇大周村举办了“深入学习十九届五中…
新生共聚一堂,相会才艺大赛
12月6日晚,安徽工程大学计算机与信息学院新生才艺大赛在学术报告厅拉开序幕。参赛选手们各显身手,争纷角逐,经过多位评委的综合考量,选出了最终的12个获奖节目:一等奖《cityofstars》、《四块五》,二等奖《…
考研人考研魂!十几天的备考,用生命来冲刺
初入12月,天气也逐渐有了冬天该有的样子,距离2020年考研也只剩十多天了,安徽工程大学的图书馆几乎每天都是人满为患,校园里也随处可见悻悻学子们埋头苦读的身影。考生们,2020年考研将至,回顾这么长时间的…
山东大学(威海)“开拓者”调研团赴国网四川省电力公司实地调研
1月29日,山东大学(威海)法学院“开拓者”调研团赴国网四川省电力公司实地调研。本次调研主要以访谈形式进行,旨在了解该地区汽车电池的开发回收情况。采访开始前,团队成员宋欣蔚与国网四川省电力公司的相…
山东大学(威海)“开拓者”调研团赴济宁市太白湖新区管理委员会实地调研
1月26日上午10时,“开拓者”调研团成员王奕然联合山东理工大学的张展豪前往山东省济宁市太白湖新区管理委员会进行实地调研,本次调研旨在了解当地新能源汽车销售情况。实地调研前,队员搜集资料,撰写、修改…
寒假社会实践心得
寒假社会实践心得□庄慧(化学化工学院1905班)2021年的1月,今年的寒假如期而至,在心中孕育了许久的想法终于实现了,不乏有些激动,这个想法呢,就是对我的家乡和其他部分脱贫地区人员有关脱贫情况的了解进行…
支教日记|用青春做火把,给孩子带来光亮
1月28日,今天有一件非常高兴的事,我们支队的招生工作正式开始了。由于本次线上支教活动面向旺苍县水磨镇中心小学的三到六年级,因此我们建立了三到六年级的四个QQ群,在QQ群里发布课程链接和学习任务,在电…
高校学子深入实地调研,探寻乡村旅游发展“金钥匙”
十九大报告指出,实施乡村振兴战略,乡村旅游业是重要的突破口与关键点。为了贯彻落实党的十九大报告要求,深入了解乡村旅游业的发展状况,加大宣传乡村旅游文化,促进乡村旅游产业的发展,2021年1月25日下午…
因地制宜方可凸显“光能”本色 ——山东建筑大学计算机科学与技术学院“温暖光伏”实践团队
为贯彻落实国务院关于打赢脱贫攻坚战的决定和中央扶贫工作会议精神、响应国家光伏新能源的建设的号召,更好的利用“因地制宜”的策略,1月23日至1月24日期间,山东建筑大学计算机科学与技术学院“温暖光伏”实…
山东大学希望小屋“结伴同行,守护希望”社会实践小队前期准备工作就绪
为响应团山东省委、山东省青联发起的“希望小屋”儿童关爱项目,深入贯彻落实立德树人根本任务,进一步厚植青年学子家国情怀,来自山东大学电气工程学院、医学院、材料学院和生命科学学院的六位同学共同组成…