当前位置: 主页 > 社会实践 >

挖掘文化之源,开启绘本之旅

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

如今,社会对于儿童教育愈发重视,双语幼儿绘本市场广阔,但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限,同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日,为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召,弘扬中华优秀传统文化,根植文化自信种子,培养儿童第二语言能力,促进儿童双语教育,更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。

前期调研完成,掌握数据后,幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日,实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等,确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编,并展开阅读各种儿童书籍,观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本,并从中寻找优缺点,吸纳优点并完善,改善不足。同时,实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究,确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面,并能够和孩子日常生活衔接。

对于绘本形式,实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式,采用立体书的制作形式,使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。

http://www.dxswb.com/shijian/664558.html 点此复制本页地址

相关内容

人生几多迢迢风雨,唯母亲的爱似新曦

“生我鞠我长育我,出入腹我何艰辛。”母亲,是这世界上无比伟大的人,于是我们将每年五月的第二个星期日定为母亲节,提醒人们要时时刻刻对母亲心怀感恩,爱她尊她敬重她。人们常说,因…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

五四青年节

弘扬五四精神,护卫盛世中华五四青年节是中国的一个重要节日,它源于1919年5月4日中国青年抗议帝国主义侵略和封建主义压迫的爱国运动,这场运动被称为“五四运动”。五四青年节不仅是对历…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

五一黄金周,快乐天天有

五一劳动节,又称“国际劳动节”或者“五一节”,是一个全球性的节日,旨在庆祝劳动者的经济和社会成就。这个节日起源于19世纪末美国的工人运动,当时工人们为了争取更好的工作条件和待遇…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

“数”立榜样|追寻学习之星,共铸榜样风采

为进一步推动学风建设,提高学生的学习积极性,营造良好的学风氛围,数学与统计学院于4月22日下午,在S3-503举办了经验分享会。活动邀请两位保研的2020级同学作为主讲人,2023级辅导员连冰冰、…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

华水数统学院开展“领航人生,智慧相伴”大学生思想引领讲座

为引领我院学生明确人生目标,激发学习内驱力,帮助学生树立正确的价值观。4月25日下午,数学与统计学院在D109举办了大学生思想引领讲座,特邀请学院关工委副主任、学报编辑部原主任刘法贵…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

华水数统学院邀请校友参加促就业分享会

4月23日上午,在学校就业指导中心大力支持下,学院积极开展校友大讲堂活动,本期邀请到了就职于美国苹果公司的高级产品工程师赵琰校友,她在线上为2020级、2021级的学生进行了就业经验及技巧…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

华水数统第八周信息周报

班级动态2023158:4月17日,2023158班在2303教室举办“传承红色基因”活动。活动中团支书和班长带领同学们学习红色基因相关内容。这次活动对于培养我们的理想信念、责任意识、文化自信以及团队…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

华水数统学院举办“数学‘Π’对”挑战赛,激发学生探索数学之美

为助力学校双一流建设,进一步提升校园学术氛围,提高学生的数学鉴赏能力和数学素养,并在全校范围内营造“数学有趣”良好局面,学院举办了为期两天的“数学‘π’对”挑战赛活动。挑战赛…… shuxinxinwen 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>

推荐内容

人生几多迢迢风雨,唯母亲的爱似新曦

“生我鞠我长育我,出入腹我何艰辛。”母亲,是这世界上无比伟大的人,于是我们将每年五月的第二个星期日定为母亲节,提醒人…

五四青年节

弘扬五四精神,护卫盛世中华五四青年节是中国的一个重要节日,它源于1919年5月4日中国青年抗议帝国主义侵略和封建主义压迫的爱…

五一黄金周,快乐天天有

五一劳动节,又称“国际劳动节”或者“五一节”,是一个全球性的节日,旨在庆祝劳动者的经济和社会成就。这个节日起源于19世…

湖南师范大学法学院法协会开展“青春意气扬,奋斗正当时”团日活动

5月18日晚上19:00至21:00,我院法协会开展主题为“青春意气扬,奋斗正当时”的团日活动。活动形式为组织会员线上观看电影《垫底…

追忆芳华,畅叙别情 —湖南科技大学1974届英语专业校友毕业50周年回校欢聚

文字:康卫群曾雅洁图片:曾雅洁刘晨2024年5月8日下午,湖南科技大学外国语学院迎来了一场特殊的聚会,1974届英语专业校友毕业…

最新发布

寒假社会实践——青春志愿行,温暖回家路
曲园学子寒假社会实践——青春志愿行,温暖回家路为社区内外来务工人员和外出务工返回社区的人员平安、便捷、顺畅地出行,2024年1月30日曲阜师范大学计算机学院“科技赋能,齐心振乡”社会实践队队员在纪玉超…
云端螺号,筑梦远航——线上云支教活动公开课圆满结束
为了丰富活动内容,加强各位队员们之间的合作,激发学生的学习兴趣和积极性。湖北师范大学教育科学学院小螺号支教队自2024年1月27日开展了为期八天的公开课,本活动隶属于支教活动,支教队全体成员参与。活动…
探千年学府,感文化魅力
谈及书院,人们通常想到的是四书五经、孔孟之道、程朱理学等等,随着时代变迁,书院似乎成了可随时代远逝、仅供瞻仰的古老遗产。然而在当下,也存在着既能坚守传统,同时不断自我革新的书院,白鹭洲书院便是…
倾心策划故事,探索崭新篇章
2024年1月22日上午,曲阜师范大学译启未来实践队对于故事框架进行整体构思,并就内容大纲进行讨论,确定了故事结构,对于如何平衡绘本教育性与趣味性以及如何让故事既简单易懂又不失传统韵味等相关问题共同探…
走进茶园,描绘乡村振兴的生动画卷
走进茶园,描绘乡村振兴的生动画卷为了能够与当地农业合作社合作,推广对接乡村特色旅游业,推出绞股蓝文创产品,助力乡村振兴创新创业。安徽财经大学的几个学生组成一个团队打造特色绞股蓝产品,完成特色产…
社区志愿者携手共建美好家园
在2024年2月4日,曲阜师范大学“青春颂振兴,社区志愿行”实践队伍来到山东省诸城市密州街道的一个社区进行社区服务,居民齐聚一堂,共同参与了一场充满热情和正能量的社区服务活动。这次活动由社区组织发起,…
推垃圾分类,畅绿色低碳
为弘扬社会主义核心价值观,体悟党的十八大以来党和国家取得的历史性成就、发生的历史性变革,1月25日,曲阜师范大学初心如炬实践团队积极走进社区,在山东省枣庄市临山小区开展关于垃圾分类与绿色低碳相关的…
贯彻粮食节约新思想,树立科学饮食新理念
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视节粮减损工作,强调要采取综合措施降低粮食损耗浪费,坚决刹住浪费粮食的不良风气。为了解社区居民日常生活中食物消费以及反对粮食浪费情况,曲阜师范大…
曲园学子社会实践:重回光辉母校,共赴十年之约
党的二十大报告指出,“建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程,必须把教育事业放在优先位置,深化教育改革,加快教育现代化,办好人民满意的教育。”百年大计,教育为本。为强化党的教育理论,深刻贯彻…
提升物业管理,我们在行动
中国青年网德州二月四日电(通讯员岳艳阳)近年来,伴随经济的高速发展、住房商品化的快速推进和群众对高品质生活的追求,物业服务管理行业发展迅速。物业管理已经成为承载各种群众利益、需求、矛盾的平台,…