当前位置: 主页 > 社会实践 >

探寻文化根源,创新绘本篇章(二)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究,确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面,并能够和孩子日常生活衔接。

对于绘本形式,实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式,采用立体书的制作形式,使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。

倾心策划故事,探索崭新篇章。

22日上午,实践队对于故事框架进行整体构思,并就内容大纲进行讨论,确定了故事结构,对于如何平衡绘本教育性与趣味性以及如何让故事既简单易懂又不失传统韵味等相关问题共同探索,不断进行思考和调整,最终敲定框架并就框架内容进行填充。

另外针对不同年龄阶段的儿童,设计不同难度的绘本,实践队根据儿童对不同事物的接受和感兴趣程度,结合布鲁姆分层认知,确定内容主要为我国的传统节日、习俗、工艺、神话故事等,实践队立足传统文化,设计不同难度,确定初级版内容主要围绕我国的传统节日和习俗等进行讲述,高级版主要要介绍中国的传统工艺和二十四节气等,更符合儿童认知,使故事内容更便于理解。针对不同级别,实践队此前已研发出了《嫦娥奔月》与《神农常百草》的双语绘本,面对新的绘本制作,有效借鉴前期绘本制作经验,总结前期教训对绘本内容进行了深度思考,展开《脸谱故事》、《食说中国》、《我的新衣》等绘本的研发制作。

http://www.dxswb.com/shijian/664155.html 点此复制本页地址

相关内容

德州学院生态与资源环境学院开展“踔厉奋发强国防,青春聚力正当时”国家

筑牢国安屏障共护山河无恙,巩固人民防线共谱盛世华章。2024年4月15日是第九个全民国家安全教育日。为贯彻落实总体国家安全观,引导高校学生从自身做起,自觉维护国家安全。2024年4月16日,生…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

德州学院生态与资源环境学院开展“绿意浓浓,环环相扣”活动

四月的春风吹来了又一个逐梦的花季,带来了满园春色与浓厚的自然气息。春天,万物复苏,是生命的再生之季,也是灵感的源泉。在这个五彩斑斓的季节里,植物作为大自然的一部分,不仅拥有…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

德州学院生态与资源环境学院参加“青春志愿行,奉献新时代”学雷锋志愿服

为学习贯彻习近平总书记重要指示精神,进一步传承和弘扬雷锋精神,积极响应团中央“百万大学生进社区”的号召,大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的青年志愿精神,德州学院于3月5日举行…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

德州学院生态与资源环境学院开展“三月春风暖人心,雷锋精神永相传”主题

三月春风暖人心,雷锋精神伴我行。今年3月5日是全国第61个“学雷锋纪念日”,也是第25个“中国青年志愿者服务日”。为深入贯彻习近平总书记关于学习弘扬雷锋精神的重要指示,引导全体学生…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

德州学院生态与资源环境学院开展“锋”华正茂恰少年—主题征文活动

学雷锋,当先锋,树新风。为了增强同学们的社会责任感和使命感,提高同学们投身社会实践的能力,营造传承和弘扬雷锋精神的良好氛围,生态与资源环境学院于3月4日-3月10日期间开展“锋”华…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

德州学院生态与资源环境学院开展“春联贺新年,创意展风华”——春联创作

盛世千家乐,新春百家兴。在传统节日春节即将到来之际,为丰富同学们的寒假生活,营造浓厚的新年氛围,提升同学们的民族自豪感和文化认同感。生态与资源环境学院于2024年1月21日至1月31日面…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

德州学院生态与资源环境学院开展“龙行龘龘,前程朤朤”新年祈福活动

日迈月征,朝暮轮转。新年将近,为了丰富同学们的寒假生活,传承并弘扬中华传统文化,增添新年的氛围,让同学们以积极乐观的心态迎接新的一年。生态与资源环境学院于2024年1月21日至1月31日…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

德州学院生态与资源环境学院开展一“表”人才,出水福“龙”—表情包贺新

为了迎接新的一年,营造浓厚的年节氛围,丰富同学们的假期生活,让同学们感受新年新气象的同时传递快乐和祝福,拥有一个与众不同的新年。生态与资源环境学院于2024年1月21日至1月31日开展以…… 张俊宏 德州学院生态与资源环境学院查看全文 >>

推荐内容

喜讯|人文学院心理学社入选2023-2024学年福建省高校“活力社团”TOP100榜!

喜讯|人文学院心理学社入选2023-2024学年福建省高校“活力社团”TOP100榜!为进一步激发高校学生社团活力,充分发挥学生社团育人…

回收纸箱纸盒 共筑美好校园

5月8日下午,华中师范大学数学与统计学学院青年志愿者协会(以下简称“数统青协”)组织了两名志愿者在东区菜鸟驿站开展回收…

“赓续红色星火,传承井冈山精神”——“燃.星火”宣讲团开展主题团课宣讲

为深入学习贯彻党的二十大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想,大力弘扬井冈山精神,“燃.星火”宣讲团开展红色学“习…

悠悠赣韵:赣剧的溯源与传承

笙歌悠扬,千般情致,一颦一笑,万缕柔肠,赣剧之音或高昂激越,或温婉动人。“唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感慨”,赣韵缓道…

创文明校园,建美丽家园

万木争春,不如绿草之蒙茸。在这个生态意识日益增强的时代,每一位同学都应肩负起环保责任,培养绿色生活习惯。为贯彻落实生…

最新发布

关爱自闭症儿童,打破偏见阴霾
关爱自闭症儿童,打破偏见阴霾在这个世界上,有一群特别的孩子,他们被称为自闭症儿童,当谈到自闭症儿童,许多人的第一反应可能是疑惑、陌生,甚至有些许恐惧。自闭症,也被称为儿童孤独症。这些孩子生活在…
山魂海韵宣讲团于东营市一中宣讲
为宣传介绍山东大学(威海),解读山东大学(威海)相关政策并给予相应指导,2月2日下午,山东大学文化传播学院山魂海韵宣讲团回校宣讲活动在东营市第一中学高一16班举行。东营市一中高一级部主任兼高一16班班…
为爱导航,将星星带回地球
为爱导航,将星星带回地球自闭症,又称为孤独症谱系障碍,是一种神经发展性障碍,影响着全球范围内大量儿童的发展与社交能力。这些孩子犹如天上的星星,虽然在自己的世界里闪烁,却面临着与外界沟通连接的重…
探寻文化根源,创新绘本篇章(三)
科技助力绘本,传承中华文化。23日起,在确定了故事大纲后,实践队联系了专业画师制作插图并进行了文本撰写。由于绘本涉及双语内容,实践队通过搭建英汉幼儿中华国粹双语绘本语料库、分级分类术语库、中华传…
“星火相传,生生不息”走进社区实践活动
2月3日电(通讯员:许双双)2月3日,淮北师范大学寒假“返家乡”实践队伍星火接力队来到安徽省池州市石台县展开寒假实践活动。针对此次实践活动,在取得社区负责人的同意下,队长许晓璐首先组织队员于3日上午…
桃李焉得?农种秋收
桃李焉得?农种秋收对于教师的职责我有以下的理解,老师的职责首先是育人,先成人,后成才。为人师表,解答疑惑,则为老师。师是称为传授知识的人。在支教的七天时间里,本人对英语教学有一定的体会。到底怎…
探寻文化根源,创新绘本篇章(一)
如今,社会对于儿童教育愈发重视,双语幼儿绘本市场广阔,但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限,同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日,为响应国家坚定文化自信…
寒假社会实践——图书馆志愿服务,加强公共服务意识
图书馆志愿服务,加强公共服务意识——曲阜师范大学计算机学院青春筑梦实践队公共图书馆是为大众提供知识和文化服务的重要场所,而志愿者在公共图书馆中起着至关重要的作用。2024年1月23日,曲阜师范大学计算…
山魂海韵宣讲团于广饶一中进行宣讲
为宣传介绍山东大学(威海),锻炼实践能力,展现山大学子风采,提高学校的知名度和影响力,2月1日下午,山东大学文化传播学院山魂海韵宣讲团回校宣讲活动在广饶一中高一16班举行。广饶一中教研员王范文老师…
寒假社会实践——深入社区宣传居家用电安全
深入社区宣传居家用电安全假期将至,居民们居家时间增加。为了提高居民们居家用电安全意识,共同守护家园的安全与和谐。2024年1月31日青春筑梦实践队队员联合物业于阳光社区开展了一次关于居家用电安全的社会…