2021年01月24日,重庆大学外国语学院研究生金上然赴浙江省义乌市城西街道分水塘村,通过走访陈望道先生故居,观看“追望大道”宣传片,了解陈望道先生翻译《共产党宣言》第一本中文译本的背景及重要性,深入感受“真理的味道”。
当天中午12时,金上然在望道信仰线的指引之下驱车2小时抵达义乌市城西街道分水塘村——陈望道先生的故乡。陈望道先生是《共产党宣言》第一本中文全译本译者,也是马克思主义研究会和上海共产主义小组的发起与组织者之一。
在参观了分水塘村的文化礼堂、实地走访陈望道先生故居、观看“望道大道”宣传片后,金上然深受教育,她表示:从陈望道先生的生平历程中,可以读到革命的爱国红以及共产主义的信仰红。正如周谷城所评价的那样,陈望道先生是“一代名人,事功问学,遐迩同钦,待人以宽,律己不苟,德高望重,典型永存”。
在分水塘村,设置了专门的陈望道介绍放映馆,以便游客深入了解望道先生翻译《共产党宣言》的历史背景及重要意义。从介绍中,金上然了解到,1920年2月初,因“一师风潮”而从浙江省立第一师范学校愤然离职不久的陈望道先生,接到上海《民国日报》社经理兼副刊《觉悟》主编邵力子的来信,请先生为《星期评论》周刊翻译《共产党宣言》。同时掌握日语和英语,又有一定马克思主义理论基础的陈望道先生可谓是翻译《共产党宣言》的不二人选。试图将马克思主义深渊传播的陈望道先生也毅然决然的接下这份工作,并回到清净的故乡——义乌分水塘村潜心翻译。不出所料,《共产党宣言》中文首译本推出后,迅速在先进知识分子群体中掀起一股购买与阅读热潮。历史事实亦证明,陈望道先生翻译的《共产党宣言》对于马克思主义在中国的传播起到了积极推动作用,也为中国共产党的创立和党的早期理论建设奠定了思想基础。
在陈望道先生的故居中,陈设依然保持原本的状态,从中似乎可以窥见望道先生埋头翻译,误将墨汁当作红糖吃的情景,真可谓是“真理的味道非常甜”。
此次活动意义非凡,金上然表示,希望通过参观陈望道先生的故居,深入了解《共产党宣言》的翻译史,并希望能有更多人探寻马克思主义在中国的传播历史,从而理解中国共产党员坚定选择马克思主义的必然性和科学性。
http://www.dxswb.com/shijian/336932.html
点此复制本页地址
红色文化中的伟大精神2021年7月8日星期四,朱笑添同学在河南省平顶山市郏县参与“传承红色基因,争做时代新人”社会实践活动,今日任务是完成调查问卷一定名额的填报和进行红色文化宣传,……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>
红色精神,促青年成长2021年7月8日,张玲在河南省南阳市新野县参与“传承红色基因,争做时代新人”社会实践活动,今日任务是调查问卷和宣传红色文化。张玲以调查问卷的形式收集了当代各年……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>
用歌传唱军人气概——红色文化宣传2021年7月8日,星期四,赵仕伟同学参与了“传承红色基因,争做时代新人”社会实践活动,今日主题为红色文化宣传。对于为什么宣讲红色文化,赵仕伟这样说……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>
血洒披山岛,英魂留人间——红色文化宣传2021年7月8日,星期四,魏小晴同学参与了“传承红色基因,争做时代新人”社会实践活动,今日主题为红色文化宣传。魏小晴选取的红色文化为颜安民的……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>
学习红色文化,传承红色精神2021年7月7日,万聪聪在河南省洛阳市西工区国花宝居参与“传承红色基因,争做时代新人”社会实践活动,今日活动任务为:调查问卷以及宣扬红色文化。万聪聪介绍……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>
学习和宣传红色精神2021年7月7日,赵仕伟在河南省许昌市邓庄乡参与“传承红色基因,争做时代新人”社会实践活动,今日任务是:红色人物寻访,了解各个年龄阶层人们对红色知识的了解程度。……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>
你之所愿便是星辰大海2021年7月8日曹鑫珂在河南省郑州市中牟县参与“传成红色基因,争做时代新人”的暑假社会实践活动,今天活动的主要内容是红色文化宣传。曹鑫珂宣传的是关于一首改编的……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>
两弹一星,强国的展现2021年7月8号星期四,王子怡同学在河南省郑州市新郑市参加“传承红色基因,争做时代新人”暑期社会实践队的实践活动,今天活动的主题为红色文化宣传。王子怡了解到身……
传承红色基因实践 许昌学院化工与材料学院查看全文 >>