当前位置: 主页 > 社会实践 >

社会实践:【中外文化大交融,千里承载中国风】

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:吴兆琳

翻译学院“译心传艺”调研团在年前实践完成之后,不仅对我国青少年群体进行宣传,而且使日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画等传统手工艺完成了对外国留学生的创新宣传。“译心传艺”调研团将传统手工艺的文化精髓制成了如本子、年画、明信片、特色牛皮纸等文创产品,这些文创产品虽然体积不大,却饱含满满真情,承载片片匠心。

新春佳节将近,不少外国留学生都打算回国过年。“译心传艺”调研团到达曲阜师范大学、山东外国语学院、潍坊医学院等高校,以在校留学生为宣传主体,将制作的如本子、年画、明信片、特色牛皮纸等文创产品赠送给给了几位来自新西兰和孟加拉国的留学生朋友,并同留学生们合影留念。

外国留学生们对我国传统手工艺十分感兴趣,“译心传艺”调研团成员发挥自己的专业优势,用英语流利地向他们介绍了剪纸、年画、皮影戏在中国传统文化中的历史地位以及和中国最重要的节日——春节的历史渊源。同时,调研团成员将调研时拍摄的照片与留学生们进行分享,讲述每个工艺的制作流程以及每一张照片背后的匠人故事,展开了一段亲切友好的交流活动,在队员的讲解下,留学生朋友对中国民间手工艺有了更深一步的认识。

这次宣传活动旨在搭建国际交流平台,一方面能使中国优秀的民间手工艺跳出传统的束缚走向世界,拥有国际视野;另一方面让外国留学生们对中国传统民间手工艺有更深入的了解,同时带着饱含传统文化精髓的文创产品回家,一定程度上对我国民间手工艺的对外宣传起到积极地促进作用。

当今世界,文化多样性成为国家间文化交流发展的重要因素,中外文化呈大融合趋势。对于以传统手工艺为代表的中国传统文化,“译心传艺”调研团也继续努力把优秀的民间手工艺品传播给全世界,让世界了解中国传统手工艺的魅力,感受满满的匠心精神。

作者:吴兆琳

http://www.dxswb.com/shijian/256287.html 点此复制本页地址

相关内容

【传媒】传媒技术学院举办“案例映警钟 消防共预防”观影活动

为扎实推进学院消防安全宣传工作,坚决防范和遏制火灾事故发生,帮助学生加强了解消防知识,3月29日,传媒技术学院于11#C407举办了“案例映警钟,消防共预防”观影活动。传媒技术学院2023级部…… 王靖芳 姜雨涵 牛 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

【传媒】传媒技术学院举办“棋智润青春 体育扬风采”五子棋大赛活动

为进一步贯彻学习习近平新时代中国特色社会主义理论思想,丰富校园文化生活,激发同学们对传统体育文化的热爱,提高逻辑思维与团队协作能力,3月24日,传媒技术学院于西校区南田径场西侧…… 王靖芳 姜雨涵 王 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

【传媒】聊城大学传媒技术学院举办公职类就业指导讲座活动

为帮助同学们全面了解公职考试,掌握备考技巧,提升应试能力,进一步实现公职梦想,3月20日,传媒技术学院于11#A404举办了公职类就业指导讲座活动。本次讲座特邀请学益程教育讲师陈斌为主讲…… 王靖芳 荆煜轩 陈珂 张雅淇 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

【传媒】聊城大学传媒技术学院“于抑郁和解 于热爱通行”朋辈心理辅导活动

为增强学生对抑郁症的科学认识,普及应对抑郁症的干预措施,让学生学会用积极的心态面对学习生活,3月7日,传媒技术学院于11#C407举办“与抑郁和解,与热爱通行”朋辈心理辅导活动,传媒技…… 邴乐怡 陈珂 张诗 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

【传媒】传媒技术学院举办“国殇永志 历史铭记”观影活动

为培养学生的爱国主义情怀,提高他们对历史的认识和珍惜和平地意识,让同学们深入了解南京大屠杀的历史,3月7日,传媒技术学院于11#A407和A404举办“国殇永志,历史铭记”观影活动,传媒技术…… 邴乐怡 刘若茜 陈 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

【传媒】传媒技术学院开展2020年度走进新生宿舍谈心谈话活动

新学期,新开始。为抚慰同学们的思乡之情,了解同学们的思想和生活,增进师生之间的交流,传媒技术学院组织开展了2020年度走进新生宿舍谈心谈话活动。传媒技术学院副院长郭峰、团委助理赵…… 王欣婷 邴乐怡 陈 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

【免推特辑】星光熠熠,智慧璀璨——韩雪

恭喜来自2020级1班教育技术学专业的韩雪成功推免至华中师范大学教育技术学专业。推免,是一种肯定过去的成绩,一种展示自我能力的舞台。作为推免人,四年来她恪守勤奋之至,秉持进取之心,…… 王靖芳 杜薇 陈珂 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

【传媒】传媒技术学院开展“传承雷锋精神 点亮青春之光”志愿服务活动

为大力弘扬新时代雷锋精神,营造文明和谐、互助友爱的良好社会氛围,进一步深化校地合作,推动大学生社会实践计划常态化开展,鼓舞学生们以具体行动继承和发扬雷锋精神,3月3日,传媒技术…… 荆煜轩 陈珂 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>

推荐内容

【传媒】传媒技术学院举办“案例映警钟 消防共预防”观影活动

为扎实推进学院消防安全宣传工作,坚决防范和遏制火灾事故发生,帮助学生加强了解消防知识,3月29日,传媒技术学院于11#C407举…

“人文大家论坛”系列学术讲座第253讲盛大开讲

3月26日晚,“人文大家论坛”系列学术讲座第253讲于立言楼B505室隆重举行。广州大学特聘卓越领军教授、博士生导师、我院91届校友…

湘潭大学化工学院本科生第二党支部召开考察对象见面大会

2024年3月26日,湘潭大学化工学院本科生第二党支部在庄重而温馨的化工大楼A208会议室,成功召开了考察对象见面大会。此次大会旨…

智能制造与电气工程学院开展“情系敬老院,春日送温暖”志愿服务活动

智能制造与电气工程学院开展“情系敬老院,春日送温暖”志愿服务活动本网讯(通讯员李海燕/文黄煜宁/图)为进一步弘扬新时代…

梦想启航绘雷锋,志愿精神照人心 ——记2023-2024学年“梦想课堂”志愿服务专

为提高小朋友的艺术审美能力和创造力,让小朋友更深入地了解和传承雷锋精神。2023年3月23日14:00,艺术传媒学院青年志愿者协会“…

最新发布

宿迁学院校园马拉松大赛成功举办
为鼓励大学生树立“健康生活”的生活观念,在校园文化领域推进“健康中国”战略,号召大学生“走出寝室、走下网络、走上操场”,宿迁学院承办的“大学生酷跑迷你马拉松公益挑战”于2019年11月30日下午两点拉开…
文理学院首届“微团课”大赛圆满落幕
为了深入推进“学习习总书记讲话,做合格共青团员”的教育实践,进一步提高团干部业务水平,提升团组织凝聚力,2019年11月27日下午2点整,文理学院于2209大教室举办了首届“微团课”大赛。文理学院党总支书记李…
文理学院“携手七十年,书香伴我行”书籍推荐大赛成功举办
为了庆祝建国七十周年,表达同学们对祖国的无限热爱,2019年11月23日下午2点整,文理学院团总支主办的“携手七十年,书香伴我行”书籍推荐大赛在2112教室正式开始。本次大赛的评委由文理学院团总支副书记卢轩、…
文理学院学子积极参加宿迁学院“我的青春故事”报告会
2019年11月22日下午5点半,宿迁学院“我的青春故事”报告会在老图报告厅顺利开展。本次报告邀请了四位优秀的学长和学姐,他们向18级和19级的同学们分享了自己在学习和工作上的经历,并激励他们向更好的目标迈进…
2019年宿迁学院师范生技能大赛顺利举办
为了进一步增强师范生实践应用能力和创新能力,彰显师范特色,强化学生专业技能,宿迁学院师范生技能大赛于2019年11月20日下午2点整在4号楼举行。参加本次比赛的是17级和18级师范生,宿迁学院部分教师参加了本次…
文理学院2019-2020学年度第一次学干大会顺利开展
2019年11月19日下午4点40分,文理学院2019-2020学年度第一次学干大会在3212教室成功举办,本次大会的目的是为了进一步强化新时代青年工作的正确思想,促进新时代青年工作的发展,并对接下来的学干工作进行合理的规划…
致闺蜜----遇见你真好
高二那年,我们在教室里初次相遇,也没有什么特别的,只是在众多陌生人中淡淡望了一眼。那个时候我是插班生,除了我和另外几个同学,其他同学都是已经相处了一个学期的同学了。我们的真正认识是在开学一周后…
众志成城,打赢这场战“疫”
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,机电工程学院扎实开展疫情防控工作,贯彻落实党中央、教育部、山东省和学校关于切实做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的部署和要求,统一组织领导部署,加强师生…
福中医学生创作歌曲《致疫情之下的我们》——送给防疫战役中的你我他
2020年伊始,新型冠状病毒感染肺炎疫情牵动着全国人民的心,大家纷纷响应号召,用不同的方式表达着抗击疫情的决心。近日,一首为武汉加油、颇具感染力的歌曲在福建中医药大学的师生的工作群、微信朋友圈中广…
南通大学杏林学院微爱公益实践协会四川南充小分队
微爱四川南充小分队1月18日,微爱公益实践协会南充分队来到了北湖公园,寒假社会实践四川南充分队在北湖公园志愿服务正式开始,这标志着我们像体验社会,感恩社会的方向迈向了一大步!今天早上八点多就有陆续…