翻译学院译心传艺调研团在寒假深入调研日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画等具有“年味”文化的传统手工艺,旨在进一步保护传统手艺,传承浓浓年味。
新春佳节临近,处处张灯结彩,一片喜气洋洋,年味扑面而来。译心传艺调研团走访了日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画,在调研民间手艺过程中,感受到了浓郁并独具东方韵美的中国年味。
剪纸艺术——纸聚年味
译心传艺调研团走进了日照文化馆,体验并感受到了剪纸文化的魅力。剪纸艺术当属“年味”文化中不可或缺的一门传统手艺。调研团成员在体验剪纸手艺过程中,透过那喜庆吉祥的纹样感受到了热闹祥和的年味,透过那抹耀眼的中国红发现了独具风韵的中国手工艺之美。
年画艺术——道尽年味
译心传艺调研团走访了历史上年画兴盛的杨家埠,品到了年画背后的魅力。中国年画承载着人民对新的一年的美好憧憬,刻画着中国人的精神气。岁末年初,人们期盼透过年画传达的寓意几多,或辟邪趋灾,或纳福迎祥,或国泰民安,而这些都是独属中国的东方韵味。
皮影艺术——光影年味
译心传艺调研团去到了泰安寻访非文化遗产皮影戏,领略了百年匠心手艺。皮影戏故事在光与影的纵横交错中缓缓展开,年味也在这颜色与曲调间弥漫升华。尤其在新年之际,皮影手艺人透过竹竿皮影与唱念做打来讲述中国故事,传递中国年味。
“万炮齐鸣震九天,金龙彩凤舞翩然。”喜迎新春,年味萦绕,传统手艺也在国家“增强文化自信,提高文化软实力”的号召下重焕光芒。随着时代的进步和现代审美意识的发展,中国的传统手艺在创新中寻找生机,这是也我们当代青年人的使命。译心传艺调研团希望可以让更多的人关注民间手工艺,欣赏东方之韵。
译心传艺调研团携我们的调研成果——细致的剪纸,古老的年画,生动的皮影提前祝大家新年快乐!
( 作者:刘琪,王翠玉 )
http://www.dxswb.com/shijian/255925.html
点此复制本页地址
为帮助同学们克服容貌焦虑,正确认识美,树立健康积极的心态,3月16日,教育科学学院在4#C121举办“拒绝容貌焦虑”阳光心理大讲堂。本次活动分为理论学习、自由问答与游戏互动三大环节。活……
蒋莹 连宇瑒 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为加强师生间的友好交流,丰富校园文化生活、帮助学生强健体魄,3月20日,教育科学学院在西校区南篮球场举办师生篮球友谊赛,武笑琦、莫合甫力江、王宁、布吉庆四位老师参加比赛。本次比……
李旖旎 邬秉澄 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为丰富社区居民的精神文化生活,增强同学们的志愿服务意识,提高同学们参与社区实践活动的积极性,3月5日,我院23级2班团支部到中巨社区开展“妆点生活绽放美丽”志愿活动。社区邀请了专业……
孙嘉晨 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
【教科】我院“星火燎‘园’”服务队到龙山社区开展环境卫生整治志愿服务活动为进一步弘扬雷锋精神,营造干净、整洁、有序、文明的社区环境,3月16日,我院“星火燎‘园’”服务队到龙山……
汤子怡 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
3月9日是“保护母亲河日”,为提高青年学子对保护母亲河生态的关注度,进一步增强同学们爱河护河的责任感和使命感,树立绿色文明意识和可持续发展意识,教育科学学院在4#A124举办“灼灼爱国……
王思曼 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
【教科】我院举办“书香青春·阅见未来”—“校园十佳讲书人”评选活动院赛为引导广大师生明理崇德,塑造正确的人生观、价值观,引领阅读风尚,培育优秀阅读推广人,助力书香聊大建设,……
邬秉澄 汤子怡 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为提升应用心理学专业学生的心理辅导课教学能力和创新能力,促进理论学习与实践运用相结合,3月8日,教育科学学院在4#A224举办第三届全国心理辅导课创新大赛选拔赛。本次比赛由周琰、李义安……
李旖旎 王海馨 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
三月春风暖人心,雷锋精神伴我行。为弘扬雷锋精神,倡导社会新风尚,积极宣扬奉献、友爱、互助的志愿精神,3月9日,教育科学学院青年志愿者协会来到聊城馨泰颐养中心开展“情系敬老院温暖……
王佳怡 聊城大学教育科学学院查看全文 >>