“东西方戏剧大师的碰撞”暑期社会实践
南师大 文学院 钟今瑾
7月14号下午，“中西戏剧大师的碰撞”暑期社会实践小组成员（个人）来到了位于伦敦以西180公里的莎士比亚故乡——美丽的斯特拉特福小镇，就莎士比亚的生活及创作环境，以及莎翁作品在现代的传承情况进行了调研与考察。同时，在莎士比亚与汤显祖逝世400周年之际，在莎翁的故居还举办了一系列的纪念活动，通过这些活动，我们从中也体会到这两位大师的思想在跨越了时间和空间的碰撞与契合。斯特拉特福小镇位于艾文河上，缓缓流动了近千年的艾文河水滋润着这片诞生出了这位伟大的戏剧大师的土地。在镇中心的广场上，竖立着莎士比亚的雕像，在雕像的四周分别是开怀大笑的福斯塔夫，高举王冠的亨利五世，抱着骷髅沉思的哈姆雷特，拥紧双臂的麦克白夫人，象征着莎士比亚笔下喜剧、历史、哲学、悲剧这四个层面。这些莎翁笔下的人物现在已经和莎翁本人一起成为了世界文学史上璀璨的明珠。
在岸边的皇家莎士比亚剧院里，我与剧院的管理人员进行了交流，询问了他们现在剧院中莎翁的戏剧的演出情况。工作人员说道：“莎士比亚的作品一直都是我们剧院，也是其他周围剧院最受欢迎的剧目。虽然在英国各地的剧院都可以看到莎士比亚的作品，人们都会觉得在他的故居看一场《哈姆雷特》将会是十分独特的体验。当然，我们不仅仅是直接按照他当时所写下的剧本来演出，而是在其中加入了更多新鲜的元素，显然，观众总是愿意欣赏到不同的东西。”
在皇家莎士比亚剧院里，张贴的大幅戏剧海报随处可见，其中，最引人注目的就是现代版的哈姆雷特的现代版的仲夏夜之梦。除了现代化的服装，大色块的时尚舞台背景之外，主演由黑人演员担任也是让人眼前一亮。在莎翁逝世400周年的现代，他的作品早已被注入了一股紧随时代的新鲜血液，使其成为跨越时间、空间，跨越年龄与种族的全人类共同财富。
今年是莎士比亚和汤显祖逝世400周年，汤显祖的故乡江西省抚州市和斯特拉特福一起举办了“文化活动周”。莎士比亚和汤显祖的雕像被放置在了当地的莎士比亚基金会。抚州市长张鸿星说道,“尽管一些汤显祖和莎士比亚的作品的相似之处会是巧合,并且英格兰和中国在1600年代早期很少接触,但我们仍然可以看到他们有共同的价值观和类似的艺术创作。他们的角色创造表现出这些作家所追求自由、爱情、幸福和正义,“张鸿星市长补充说。这次两个作家故居的交流给给中英两国带来了无限的神想象空间和东方与西方之间的对话。”而斯特拉特福的负责人Chris Saint则表示，对于做着有关这两个文学巨人历经400多年后在斯特拉特福相遇的工作,他们既热爱又受欢迎。
除此之外，在莎翁故居的二楼玻璃橱窗里，我也发现了汤显祖的画像和英文的介绍，这让每一个来参观莎士比亚故居的人也同时记住了东方的这位戏剧名家的名字。两个月前，汤显祖的代表作《牡丹亭》就曾在莎士比亚度过童年时光的都铎式小楼花园中上演，这真的可谓是中西方戏剧大家的一次历史性的相遇。中国驻英国使馆临时代办倪坚说，汤显祖和莎士比亚两人的艺术与思想成就有相通之处，莎翁的作品题材广泛，艺术形象栩栩如生，给人深刻的思想启迪。汤显祖的作品注重展示人物细腻的内心世界，抒发悲欢离合的丰富情感，还充满华美清新的诗情画意。同时，汤显祖的戏剧作品蕴含超越时代的思想内涵。《牡丹亭》流露出广大妇女反抗封建压迫、追求个性解放的进步思想，体现出超越时代的人文精神，深刻影响了中国近现代的思想启蒙。借此契机，让东方了解西方，让中国走向世界，这对于每一个人来说都是再好不过的了。
这一个下午的游览与考察让我对于这位戏剧大家有了更加深刻的了解，在再次读到他的文字时感到无比亲切。同时我也对与莎翁作品的生生不息的传承和层出不穷的创新感到欣喜。此外，在莎士比亚故居斯特拉特福举办的汤显祖和莎士比亚逝世400周年的系列活动使得中英的文化交流更加深入，中国文化再次吸引了世界人民的目光。在这次东西方戏剧大师的碰撞中，我们也不难发现我国文化方面目前存在的问题，汤显祖作品的在世界的知名度，我国民众的参与度都需要不断地提高。借鉴他国的成功经验，加大文化作品的宣传力度，多多举办文化类的相关活动，使中华文化日久弥新，繁荣昌盛需要我们的共同努力。这一次的暑期社会实践，让我收获颇丰。
http://www.dxswb.com/xiaonei/11396.html 点此复制本页地址
